{"id":2101,"date":"2026-10-22T18:24:35","date_gmt":"2026-10-22T10:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/banott.com\/?post_type=news&#038;p=2101"},"modified":"2026-10-23T13:59:56","modified_gmt":"2026-10-23T05:59:56","slug":"what-are-the-3-stages-of-wastewater-treatment-how-sewage-moves-through-primary-secondary-and-tertiary-treatment","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/banott.com\/fr\/news\/what-are-the-3-stages-of-wastewater-treatment-how-sewage-moves-through-primary-secondary-and-tertiary-treatment\/","title":{"rendered":"Quelles sont les trois \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es ? Comment les eaux us\u00e9es passent-elles par les traitements primaire, secondaire et tertiaire ?"},"content":{"rendered":"<p>Les eaux us\u00e9es non trait\u00e9es peuvent v\u00e9hiculer des mati\u00e8res solides, une pollution organique, des nutriments et des agents pathog\u00e8nes. Si ces polluants atteignent les rivi\u00e8res ou les nappes phr\u00e9atiques, ils peuvent endommager les \u00e9cosyst\u00e8mes et pr\u00e9senter des risques sanitaires. Un proc\u00e9d\u00e9 correctement con\u00e7u\u00a0<a href=\"https:\/\/banott.com\/fr\/wastewater-treatment-solution\/\">traitement des eaux us\u00e9es<\/a> les \u00e9limine \u00e9tape par \u00e9tape avant le rejet ou la r\u00e9utilisation.<\/p>\n<p>Le traitement des eaux us\u00e9es se d\u00e9roule en 3 \u00e9tapes\u00a0: traitement primaire, secondaire et tertiaire. Le traitement primaire \u00e9limine physiquement les gros solides et les mati\u00e8res d\u00e9cantables. Le traitement secondaire fait appel \u00e0 des micro-organismes pour d\u00e9grader la mati\u00e8re organique biod\u00e9gradable. Le traitement tertiaire assure un affinage pouss\u00e9 par filtration, \u00e9limination des nutriments, traitement membranaire et d\u00e9sinfection, afin que l\u2019effluent final respecte des exigences de rejet ou de r\u00e9utilisation plus strictes.<\/p>\n<div id=\"attachment_2103\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2103\" class=\"wp-image-2103 size-full\" src=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-2.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-2.webp 600w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-2-300x200.webp 300w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-2-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-2103\" class=\"wp-caption-text\">Quelles sont les trois \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es ? Comment les eaux us\u00e9es passent-elles par les traitements primaire, secondaire et tertiaire ?<\/p><\/div>\n<h2>Plan de l'article<\/h2>\n<ul>\n<li>Quelles sont les trois \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es\u00a0?<\/li>\n<li>Que se passe-t-il avant le traitement primaire dans une station d\u2019\u00e9puration\u00a0?<\/li>\n<li>Comment le traitement primaire \u00e9limine-t-il les mati\u00e8res solides\u00a0?<\/li>\n<li>Comment le traitement secondaire utilise-t-il les proc\u00e9d\u00e9s biologiques\u00a0?<\/li>\n<li>Quel r\u00f4le joue le proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 boues activ\u00e9es\u00a0?<\/li>\n<li>Que se passe-t-il pendant le traitement tertiaire\u00a0?<\/li>\n<li>Comment la filtration et la d\u00e9sinfection am\u00e9liorent-elles la qualit\u00e9 de l\u2019effluent\u00a0?<\/li>\n<li>Quelle place occupe le MBR dans le traitement des eaux us\u00e9es\u00a0?<\/li>\n<li>En quoi le traitement des eaux us\u00e9es municipales diff\u00e8re-t-il du traitement des eaux industrielles\u00a0?<\/li>\n<li>Comment les \u00e9tapes de traitement \u00e9voluent-elles dans le cas d\u2019une r\u00e9utilisation de l\u2019eau\u00a0?<\/li>\n<li>Comment concevoir une station d\u2019\u00e9puration\u00a0?<\/li>\n<li>Foire aux questions<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quelles sont les trois \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es ?<\/h2>\n<p>Les trois \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es se d\u00e9crivent g\u00e9n\u00e9ralement ainsi\u00a0:<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>Traitement primaire\u00a0: \u00e9limination physique des solides<\/li>\n<li>Traitement secondaire\u00a0: \u00e9limination biologique de la pollution organique dissoute et en suspension<\/li>\n<li>Traitement tertiaire\u00a0: affinage pouss\u00e9, \u00e9limination des nutriments, filtration et d\u00e9sinfection<\/li>\n<\/ol>\n<p>Chaque \u00e9tape du traitement pr\u00e9pare l\u2019eau pour la suivante.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape retire les mati\u00e8res qui peuvent \u00eatre s\u00e9par\u00e9es physiquement. La deuxi\u00e8me s\u2019appuie largement sur une population de micro-organismes qui consomment les polluants biod\u00e9gradables. La troisi\u00e8me am\u00e9liore l\u2019effluent final lorsque des exigences de qualit\u00e9 d\u2019eau plus strictes s\u2019appliquent.<\/p>\n<p>Le sch\u00e9ma de principe est le suivant\u00a0:<\/p>\n<pre><code>Eaux us\u00e9es brutes\n    \u2193\nCriblage et d\u00e9grillage\n    \u2193\nTraitement primaire\n    \u2193\nTraitement biologique secondaire\n    \u2193\nTraitement tertiaire \/ avanc\u00e9\n    \u2193\nD\u00e9sinfection\n    \u2193\nRejet ou r\u00e9utilisation<\/code><\/pre>\n<p>Selon l\u2019U.S. Geological Survey, le traitement primaire \u00e9limine environ 60 % des mati\u00e8res en suspension, tandis que le traitement secondaire peut en retirer plus de 90 % dans des conditions habituelles.<\/p>\n<p>Ces pourcentages doivent toutefois \u00eatre pris comme des ordres de grandeur, et non comme des performances garanties pour toutes les stations.<\/p>\n<p>Les performances r\u00e9elles d\u00e9pendent de la composition des eaux us\u00e9es, de la charge hydraulique, de la temp\u00e9rature, de la conception du proc\u00e9d\u00e9, de l\u2019\u00e9tat des \u00e9quipements et de la qualit\u00e9 de l\u2019exploitation.<\/p>\n<h2>Que se passe-t-il avant le traitement primaire dans une station d'\u00e9puration ?<\/h2>\n<p>Avant les trois \u00e9tapes officielles de traitement, la plupart des <a href=\"https:\/\/banott.com\/fr\/category\/waste-water-treatment-plant\/\">stations d\u2019\u00e9puration<\/a> int\u00e8grent un pr\u00e9traitement.<\/p>\n<p>Cette section prot\u00e8ge les pompes, bassins, membranes et \u00e9quipements biologiques situ\u00e9s en aval.<\/p>\n<p>Les eaux brutes arrivant par le r\u00e9seau d\u2019assainissement peuvent contenir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Des chiffons<\/li>\n<li>Du plastique<\/li>\n<li>Du bois<\/li>\n<li>Du papier<\/li>\n<li>Des pierres<\/li>\n<li>Sable<\/li>\n<li>Des d\u00e9chets alimentaires<\/li>\n<li>Des fibres<\/li>\n<li>D\u2019autres grosses particules<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les grilles retiennent d\u2019abord les objets les plus volumineux.<\/p>\n<p>Les eaux us\u00e9es peuvent ensuite passer dans un dessableur, o\u00f9 les mati\u00e8res min\u00e9rales lourdes comme le sable et les graviers se d\u00e9posent, tandis que la mati\u00e8re organique plus l\u00e9g\u00e8re poursuit son chemin.<\/p>\n<p>L\u2019EPA cite le d\u00e9grillage, la clarification primaire, le traitement biologique secondaire et la d\u00e9sinfection parmi les op\u00e9rations unitaires courantes des stations municipales.<\/p>\n<h3>Le d\u00e9grillage fait-il partie des trois \u00e9tapes\u00a0?<\/h3>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, non.<\/p>\n<p>Dans le mod\u00e8le courant des trois \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es, le d\u00e9grillage et le dessablage rel\u00e8vent du pr\u00e9traitement.<\/p>\n<p>Ils interviennent avant le traitement primaire.<\/p>\n<p>Cette distinction compte pour les entreprises EPC et les exploitants, car les \u00e9quipements de pr\u00e9traitement influencent fortement la fiabilit\u00e9 de tout l\u2019aval. Un d\u00e9grillage insuffisant peut provoquer\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le colmatage des pompes<\/li>\n<li>L\u2019obstruction des canalisations<\/li>\n<li>Une accumulation excessive de boues<\/li>\n<li>Dommages \u00e0 la membrane<\/li>\n<li>Un surcro\u00eet de maintenance<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un bon traitement commence avant l\u2019\u00e9tape biologique.<\/p>\n<h2>Comment le traitement primaire \u00e9limine-t-il les solides des eaux us\u00e9es\u00a0?<\/h2>\n<p>Le traitement primaire repose principalement sur la s\u00e9paration physique.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s le d\u00e9grillage, les eaux us\u00e9es passent normalement dans un d\u00e9canteur primaire. Le courant ralentit\u00a0: les solides les plus lourds se d\u00e9posent au fond, tandis que les graisses et les mati\u00e8res flottantes remontent en surface.<\/p>\n<p>Les mati\u00e8res d\u00e9cant\u00e9es forment les boues primaires.<\/p>\n<p>Des racleurs m\u00e9caniques collectent ces solides pour la fili\u00e8re de traitement des boues.<\/p>\n<p>Les mati\u00e8res flottantes peuvent \u00eatre \u00e9cum\u00e9es en surface.<\/p>\n<p>L\u2019eau qui sort du d\u00e9canteur primaire s\u2019appelle l\u2019effluent primaire.<\/p>\n<p>Elle contient encore\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Particules fines en suspension<\/li>\n<li>De la mati\u00e8re organique dissoute<\/li>\n<li>Nutriments<\/li>\n<li>Micro-organismes<\/li>\n<li>D\u2019autres contaminants<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le traitement primaire seul suffit donc rarement aux exigences de rejet municipales actuelles.<\/p>\n<p>Son r\u00f4le est de r\u00e9duire la charge avant le traitement biologique.<\/p>\n<h3>Que deviennent les boues primaires\u00a0?<\/h3>\n<p>Les boues primaires peuvent \u00eatre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9paissies<\/li>\n<li>D\u00e9shydrat\u00e9es<\/li>\n<li>Stabilis\u00e9es<\/li>\n<li>Envoy\u00e9es en digestion ana\u00e9robie<\/li>\n<li>M\u00e9lang\u00e9es aux boues biologiques exc\u00e9dentaires<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors de la digestion ana\u00e9robie, des micro-organismes d\u00e9gradent la mati\u00e8re organique en l\u2019absence d\u2019oxyg\u00e8ne et peuvent produire du biogaz.<\/p>\n<p>C\u2019est un maillon important de nombreuses stations, mais il rel\u00e8ve de la fili\u00e8re de traitement des boues, et non des trois grandes \u00e9tapes de traitement de l\u2019eau.<\/p>\n<div id=\"attachment_2102\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2102\" class=\"wp-image-2102 size-full\" src=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-1.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-1.webp 600w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-1-300x200.webp 300w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-1-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-2102\" class=\"wp-caption-text\">Quelles sont les trois \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es ? Comment les eaux us\u00e9es passent-elles par les traitements primaire, secondaire et tertiaire ?<\/p><\/div>\n<h2>Comment fonctionne le traitement secondaire\u00a0?<\/h2>\n<p>Le traitement secondaire cible surtout la pollution organique biod\u00e9gradable qui subsiste apr\u00e8s la clarification primaire.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tape fait appel au traitement biologique.<\/p>\n<p>Les micro-organismes consomment la mati\u00e8re organique des eaux us\u00e9es et en transforment une partie en\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Nouvelle biomasse<\/li>\n<li>Dioxyde de carbone<\/li>\n<li>Eau<\/li>\n<li>Autres produits finaux biologiques<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019un des proc\u00e9d\u00e9s les plus r\u00e9pandus est celui des boues activ\u00e9es.<\/p>\n<p>Parmi les autres technologies biologiques\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9acteurs \u00e0 biofilm sur support mobile (MBBR)<\/li>\n<li>Les r\u00e9acteurs biologiques s\u00e9quentiels (SBR)<\/li>\n<li>Les syst\u00e8mes \u00e0 contacteurs biologiques<\/li>\n<li>Les lits bact\u00e9riens<\/li>\n<li>Les r\u00e9acteurs ana\u00e9robies<\/li>\n<li>Syst\u00e8mes MBR<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les exigences de l'EPA en mati\u00e8re de traitement secondaire pour les stations d'\u00e9puration publiques sont d\u00e9finies en fonction de param\u00e8tres tels que la demande biochimique en oxyg\u00e8ne sur cinq jours, les mati\u00e8res en suspension et le pH.<\/p>\n<h3>Pourquoi l\u2019oxyg\u00e8ne est-il important\u00a0?<\/h3>\n<p>Dans un proc\u00e9d\u00e9 a\u00e9robie, les micro-organismes ont besoin d\u2019oxyg\u00e8ne pour d\u00e9grader les d\u00e9chets organiques.<\/p>\n<p>L\u2019air est apport\u00e9 par des diffuseurs ou des \u00e9quipements d\u2019a\u00e9ration m\u00e9canique.<\/p>\n<p>Le r\u00e9acteur biologique doit donc trouver l\u2019\u00e9quilibre entre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019apport en oxyg\u00e8ne<\/li>\n<li>Charge organique<\/li>\n<li>Concentration en biomasse<\/li>\n<li>Le temps de s\u00e9jour hydraulique<\/li>\n<li>L\u2019\u00e2ge des boues<\/li>\n<li>Temp\u00e9rature<\/li>\n<li>La disponibilit\u00e9 des nutriments<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un mauvais pilotage peut r\u00e9duire l\u2019efficacit\u00e9 du traitement.<\/p>\n<p>Par exemple, un apport d\u2019oxyg\u00e8ne insuffisant peut augmenter la demande biochimique en oxyg\u00e8ne de l\u2019eau finale ou rendre les performances biologiques instables.<\/p>\n<h2>Quel est le r\u00f4le du proc\u00e9d\u00e9 des boues activ\u00e9es ?<\/h2>\n<p>Le proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 boues activ\u00e9es est l\u2019une des technologies de traitement secondaire les plus connues.<\/p>\n<p>Les eaux us\u00e9es entrent dans un bassin d\u2019a\u00e9ration, o\u00f9 elles se m\u00e9langent \u00e0 une population concentr\u00e9e de micro-organismes appel\u00e9e boues activ\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019air apporte l\u2019oxyg\u00e8ne, tandis que le brassage maintient la biomasse en contact avec les polluants.<\/p>\n<p>L\u2019EPA d\u00e9crit les boues activ\u00e9es comme un proc\u00e9d\u00e9 dans lequel les eaux us\u00e9es et le floc biologique sont m\u00e9lang\u00e9s et a\u00e9r\u00e9s, afin de convertir les mati\u00e8res dissoutes et collo\u00efdales en une forme qui pourra ensuite \u00eatre s\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019a\u00e9ration, la liqueur mixte passe normalement dans des clarificateurs secondaires.<\/p>\n<p>La biomasse d\u00e9cante.<\/p>\n<p>Une partie des boues est recircul\u00e9e vers le bassin d\u2019a\u00e9ration pour maintenir une population microbienne saine.<\/p>\n<p>Les boues en exc\u00e8s sont \u00e9vacu\u00e9es pour traitement.<\/p>\n<p>Le cycle de base est le suivant\u00a0:<\/p>\n<pre><code>Effluent primaire\n \u2193\nR\u00e9acteur d'a\u00e9ration\n \u2193\nD\u00e9canteur secondaire\n \u2193\nEffluent trait\u00e9\n\n \u2191\nRetour des boues activ\u00e9es<\/code><\/pre>\n<h3>Que retiennent les boues activ\u00e9es\u00a0?<\/h3>\n<p>Un syst\u00e8me \u00e0 boues activ\u00e9es bien exploit\u00e9 peut r\u00e9duire\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La mati\u00e8re organique biod\u00e9gradable<\/li>\n<li>DBO<\/li>\n<li>Mati\u00e8res en suspension<\/li>\n<li>Une partie de l\u2019azote, selon la configuration du proc\u00e9d\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des syst\u00e8mes biologiques modifi\u00e9s peuvent aussi cibler\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Ammoniac<\/li>\n<li>L\u2019azote total<\/li>\n<li>Le phosphore<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u2019est pourquoi la conception du r\u00e9acteur secondaire d\u00e9pend fortement de la norme de rejet \u00e0 respecter.<\/p>\n<h2>Comment se d\u00e9roule le traitement tertiaire ?<\/h2>\n<p>Le traitement tertiaire est l\u2019\u00e9tape de traitement avanc\u00e9, ou d\u2019affinage, qui suit le traitement primaire et secondaire.<\/p>\n<p>Son objectif est d\u2019\u00e9liminer les contaminants qui subsistent apr\u00e8s le traitement biologique classique.<\/p>\n<p>Selon le projet, les proc\u00e9d\u00e9s tertiaires peuvent comprendre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Filtration sur sable<\/li>\n<li>La filtration sur disques<\/li>\n<li>Filtration membranaire<\/li>\n<li>Ultrafiltration<\/li>\n<li>Charbon actif<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9limination des nutriments<\/li>\n<li>Oxydation avanc\u00e9e<\/li>\n<li>D\u00e9sinfection<\/li>\n<li>L\u2019osmose inverse pour une r\u00e9utilisation de haute qualit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019USGS d\u00e9finit le traitement tertiaire des eaux us\u00e9es comme une s\u00e9paration biologique, physique ou chimique suppl\u00e9mentaire, au-del\u00e0 des proc\u00e9d\u00e9s primaires et secondaires, afin d\u2019obtenir un effluent de meilleure qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Toutes les stations d\u2019\u00e9puration n\u2019utilisent pas exactement le m\u00eame proc\u00e9d\u00e9 tertiaire.<\/p>\n<p>Les \u00e9quipements n\u00e9cessaires d\u00e9pendent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>De la r\u00e9glementation applicable aux rejets<\/li>\n<li>Des milieux r\u00e9cepteurs<\/li>\n<li>Objectif de r\u00e9utilisation<\/li>\n<li>Des exigences du process industriel<\/li>\n<li>Des limites en azote et en phosphore<\/li>\n<li>Des exigences relatives aux pathog\u00e8nes<\/li>\n<li>De l\u2019objectif de turbidit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Le traitement tertiaire est-il toujours obligatoire\u00a0?<\/h3>\n<p>Non.<\/p>\n<p>Certaines installations n\u2019ont qu\u2019\u00e0 respecter les normes de rejet du traitement secondaire.<\/p>\n<p>D\u2019autres exigent un traitement avanc\u00e9 pouss\u00e9.<\/p>\n<p>Si l\u2019eau finale doit servir d\u2019eau recycl\u00e9e, un syst\u00e8me d\u2019affinage et de d\u00e9sinfection nettement plus performant peut s\u2019imposer.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi le \u00ab\u00a0traitement tertiaire\u00a0\u00bb d\u00e9signe un niveau de traitement, et non une machine unique.<\/p>\n<h2>En quoi la filtration et la d\u00e9sinfection am\u00e9liorent-elles la qualit\u00e9 des effluents ?<\/h2>\n<p>La filtration retient les fines particules qui subsistent apr\u00e8s le traitement biologique et la clarification.<\/p>\n<p>Les options courantes sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les filtres \u00e0 sable<\/li>\n<li>Les filtres multicouches<\/li>\n<li>Les filtres \u00e0 disques<\/li>\n<li>Les filtres \u00e0 toile<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/banott.com\/fr\/category\/flat-sheet-membrane-mbr\/\">Membranes UF \u00e0 fibres creuses<\/a><\/li>\n<li>La s\u00e9paration membranaire par MBR<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une meilleure \u00e9limination des mati\u00e8res en suspension am\u00e9liore aussi la d\u00e9sinfection en aval, car les particules peuvent parfois prot\u00e9ger les micro-organismes des d\u00e9sinfectants ou du rayonnement UV.<\/p>\n<p>La d\u00e9sinfection vise ensuite \u00e0 r\u00e9duire le risque li\u00e9 aux pathog\u00e8nes avant le rejet ou la r\u00e9utilisation de l\u2019eau trait\u00e9e.<\/p>\n<p>Les m\u00e9thodes courantes sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La chloration<\/li>\n<li>UV<\/li>\n<li>L\u2019ozone<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019EPA souligne que la filtration associ\u00e9e \u00e0 une d\u00e9sinfection adapt\u00e9e est un \u00e9l\u00e9ment important du traitement tertiaire des eaux recycl\u00e9es pour les usages exigeant une ma\u00eetrise microbienne renforc\u00e9e.<\/p>\n<h3>La d\u00e9sinfection rend-elle les eaux us\u00e9es potables\u00a0?<\/h3>\n<p>Pas \u00e0 elle seule.<\/p>\n<p>La d\u00e9sinfection n\u2019est qu\u2019une barri\u00e8re parmi d\u2019autres.<\/p>\n<p>Produire une eau potable ou une eau recycl\u00e9e de tr\u00e8s haute qualit\u00e9 peut exiger un traitement bien plus pouss\u00e9, par exemple\u00a0:<\/p>\n<p>UF \u2192 RO \u2192 UV \/ Oxydation avanc\u00e9e \u2192 Affinage final<\/p>\n<p>La conception finale d\u00e9pend de la r\u00e9glementation applicable et de l\u2019usage pr\u00e9vu de l\u2019eau r\u00e9utilis\u00e9e.<\/p>\n<div id=\"attachment_2104\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2104\" class=\"wp-image-2104 size-full\" src=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-3.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-3.webp 600w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-3-300x200.webp 300w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-3-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-2104\" class=\"wp-caption-text\">Quelles sont les trois \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es ? Comment les eaux us\u00e9es passent-elles par les traitements primaire, secondaire et tertiaire ?<\/p><\/div>\n<h2>Quelle est la place du MBR dans le processus de traitement des eaux us\u00e9es ?<\/h2>\n<p>Un bior\u00e9acteur \u00e0 membrane, ou MBR, associe le traitement biologique des eaux us\u00e9es \u00e0 une s\u00e9paration membranaire.<\/p>\n<p>Dans un syst\u00e8me classique \u00e0 boues activ\u00e9es, un clarificateur secondaire s\u00e9pare la biomasse de l\u2019eau trait\u00e9e.<\/p>\n<p>Le MBR remplace cette \u00e9tape de d\u00e9cantation gravitaire, ou la r\u00e9duit fortement, gr\u00e2ce \u00e0 la filtration membranaire.<\/p>\n<p>Voici une comparaison simplifi\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Proc\u00e9d\u00e9 classique des boues activ\u00e9es<\/th>\n<th>MBR<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9acteur biologique<\/td>\n<td>R\u00e9acteur biologique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Clarificateur secondaire<\/td>\n<td>Module \u00e0 membrane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u00e9paration des solides par gravit\u00e9<\/td>\n<td>S\u00e9paration membranaire physique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Peut n\u00e9cessiter une filtration tertiaire<\/td>\n<td>Produit directement un effluent \u00e0 tr\u00e8s faible teneur en mati\u00e8res en suspension<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le MBR peut ainsi brouiller la fronti\u00e8re traditionnelle entre traitement secondaire et tertiaire.<\/p>\n<p>La d\u00e9gradation biologique a lieu dans le r\u00e9acteur, tandis que la membrane constitue une barri\u00e8re solide contre les particules.<\/p>\n<p>Pour les projets \u00e0 emprise limit\u00e9e, aux exigences de rejet strictes ou visant la r\u00e9utilisation de l\u2019eau, le MBR est une option int\u00e9ressante.<\/p>\n<p>En tant que fabricant de membranes MBR \u00e0 fibres creuses, \u00e0 plaques planes <a href=\"https:\/\/banott.com\/fr\/flat-sheet-membrane-mbr\/\">Membranes MBR<\/a>, et de <a href=\"https:\/\/banott.com\/fr\/engineering-system-integration\/\">syst\u00e8mes de traitement des eaux us\u00e9es<\/a>int\u00e9gr\u00e9s, nous \u00e9valuons g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La DCO et la DBO de l\u2019influent<\/li>\n<li>Mati\u00e8res en suspension<\/li>\n<li>Les exigences en azote<\/li>\n<li>Flux membranaire<\/li>\n<li>Les besoins en a\u00e9ration<\/li>\n<li>Le volume des bassins<\/li>\n<li>Strat\u00e9gie de nettoyage<\/li>\n<li>Objectif de r\u00e9utilisation<\/li>\n<\/ul>\n<p>La membrane ne remplace pas une v\u00e9ritable ing\u00e9nierie biologique.<\/p>\n<p>Un bon syst\u00e8me MBR d\u00e9pend toujours de conditions stables dans le r\u00e9acteur.<\/p>\n<h2>En quoi le traitement des eaux us\u00e9es municipales diff\u00e8re-t-il de celui des eaux us\u00e9es industrielles ?<\/h2>\n<p>Les eaux us\u00e9es municipales proviennent principalement des habitations, des b\u00e2timents commerciaux et des r\u00e9seaux d\u2019assainissement publics.<\/p>\n<p>Elles contiennent un m\u00e9lange relativement bien connu de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9jections humaines<\/li>\n<li>R\u00e9sidus alimentaires<\/li>\n<li>D\u00e9tergents<\/li>\n<li>Mati\u00e8res en suspension<\/li>\n<li>Nutriments<\/li>\n<li>Micro-organismes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une station d\u2019\u00e9puration municipale peut souvent recourir \u00e0 des configurations de proc\u00e9d\u00e9 biologique \u00e9prouv\u00e9es.<\/p>\n<p>Les eaux us\u00e9es industrielles peuvent \u00eatre beaucoup plus variables.<\/p>\n<p>Une usine textile peut avoir de la couleur et des produits chimiques.<\/p>\n<p>Une usine agroalimentaire peut pr\u00e9senter une charge organique \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<p>Une usine chimique peut rejeter des compos\u00e9s qui inhibent le traitement biologique.<\/p>\n<p>Un site pharmaceutique peut exiger un affinage sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Le traitement des eaux us\u00e9es industrielles doit donc reposer sur une analyse des effluents r\u00e9els.<\/p>\n<p>Les param\u00e8tres importants peuvent inclure\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>DCO<\/li>\n<li>DBO<\/li>\n<li>MES<\/li>\n<li>pH<\/li>\n<li>La salinit\u00e9<\/li>\n<li>Les huiles<\/li>\n<li>M\u00e9taux lourds<\/li>\n<li>L\u2019azote<\/li>\n<li>Le phosphore<\/li>\n<li>Les compos\u00e9s toxiques ou r\u00e9fractaires<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Aucun syst\u00e8me de traitement ne convient \u00e0 toutes les usines<\/h3>\n<p>Une fili\u00e8re de traitement industrielle peut comprendre\u00a0:<\/p>\n<pre><code>\u00c9quilibrage\n   \u2193\nR\u00e9glage du pH\n   \u2193\nCoagulation \/ Floculation\n   \u2193\nS\u00e9paration primaire\n   \u2193\nR\u00e9acteur ana\u00e9robie ou a\u00e9robie\n   \u2193\nMBR\n   \u2193\nUF \/ RO\n   \u2193\nR\u00e9utilisation<\/code><\/pre>\n<p>Une autre usine pourra avoir besoin d\u2019une conception tr\u00e8s diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi nous abordons l\u2019ing\u00e9nierie des eaux us\u00e9es comme un travail d\u2019int\u00e9gration de proc\u00e9d\u00e9s, et non comme le simple choix d\u2019\u00e9quipements dans un catalogue.<\/p>\n<h2>Comment les \u00e9tapes \u00e9voluent-elles lorsque l\u2019objectif est la r\u00e9utilisation de l\u2019eau\u00a0?<\/h2>\n<p>Si l\u2019objectif se limite \u00e0 un rejet conforme, un traitement secondaire ou tertiaire peut suffire.<\/p>\n<p>Si l\u2019objectif est la r\u00e9utilisation de l\u2019eau, le proc\u00e9d\u00e9 requis devient plus exigeant.<\/p>\n<p>L\u2019EPA d\u00e9finit la r\u00e9utilisation de l\u2019eau comme le traitement des eaux us\u00e9es pour les employer \u00e0 nouveau \u00e0 des fins utiles. L\u2019eau recycl\u00e9e peut r\u00e9duire la demande en ressources d\u2019eau douce conventionnelles et offrir un approvisionnement suppl\u00e9mentaire aux collectivit\u00e9s et aux industries.<\/p>\n<p>Parmi les usages possibles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Irrigation des espaces verts<\/li>\n<li>Le refroidissement industriel<\/li>\n<li>Lavage<\/li>\n<li>Eau de process<\/li>\n<li>Le pr\u00e9traitement d\u2019eau de chaudi\u00e8re<\/li>\n<li>L\u2019usage agricole<\/li>\n<li>La r\u00e9utilisation municipale non potable<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plus l\u2019application est sensible, plus les barri\u00e8res de traitement sont g\u00e9n\u00e9ralement renforc\u00e9es.<\/p>\n<h3>Exemple de fili\u00e8re de traitement pour la r\u00e9utilisation<\/h3>\n<pre><code>Effluent secondaire\n \u2193\nMBR ou UF\n \u2193\nOsmose inverse\n \u2193\nD\u00e9sinfection\n \u2193\nR\u00e9servoir d'eau recycl\u00e9e<\/code><\/pre>\n<p>Pour une r\u00e9utilisation \u00e0 moindre risque, l\u2019osmose inverse peut ne pas \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Pour une r\u00e9utilisation industrielle exigeante, un affinage membranaire peut aider \u00e0 ma\u00eetriser les contaminants dissous.<\/p>\n<p>C\u2019est l\u00e0 que les technologies membranaires int\u00e9gr\u00e9es apportent de la souplesse.<\/p>\n<p>Le MBR peut \u00e9liminer les mati\u00e8res en suspension.<\/p>\n<p>L\u2019UF peut assurer une filtration membranaire compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>L\u2019osmose inverse peut \u00e9liminer les sels dissous.<\/p>\n<p>L\u2019encha\u00eenement adapt\u00e9 d\u00e9pend de la qualit\u00e9 d\u2019eau finale vis\u00e9e.<\/p>\n<h2>Comment concevoir une station d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es ?<\/h2>\n<p>Un syst\u00e8me de traitement des eaux us\u00e9es efficace part des donn\u00e9es de l\u2019influent et des objectifs de traitement final.<\/p>\n<p>Ne commencez pas par choisir un r\u00e9acteur ou une membrane.<\/p>\n<p>Commencez par poser les bonnes questions.<\/p>\n<h3>1. Quelles eaux us\u00e9es faut-il traiter\u00a0?<\/h3>\n<p>D\u00e9terminez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019origine<\/li>\n<li>Le d\u00e9bit journalier<\/li>\n<li>D\u00e9bit de pointe<\/li>\n<li>DCO<\/li>\n<li>DBO<\/li>\n<li>MES<\/li>\n<li>pH<\/li>\n<li>Nutriments<\/li>\n<li>La salinit\u00e9<\/li>\n<li>Temp\u00e9rature<\/li>\n<li>Les contaminants toxiques<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Quelle est la norme de qualit\u00e9 vis\u00e9e\u00a0?<\/h3>\n<p>L\u2019eau trait\u00e9e est-elle destin\u00e9e \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Un rejet direct\u00a0?<\/li>\n<li>L\u2019irrigation\u00a0?<\/li>\n<li>Une r\u00e9utilisation industrielle\u00a0?<\/li>\n<li>Le refroidissement\u00a0?<\/li>\n<li>L\u2019alimentation d\u2019une osmose inverse\u00a0?<\/li>\n<li>Une eau recycl\u00e9e de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure\u00a0?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le niveau de traitement requis change radicalement.<\/p>\n<h3>3. Quelles sont les contraintes du site\u00a0?<\/h3>\n<p>Tenez compte de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La surface disponible<\/li>\n<li>La construction des bassins<\/li>\n<li>Climat<\/li>\n<li>Alimentation \u00e9lectrique<\/li>\n<li>Comp\u00e9tences de l'op\u00e9rateur<\/li>\n<li>Traitement des boues<\/li>\n<li>Des besoins d\u2019extension<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. Quel niveau d\u2019automatisation faut-il\u00a0?<\/h3>\n<p>Les installations de traitement modernes peuvent utiliser une commande PLC et SCADA pour suivre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9bit<\/li>\n<li>Oxyg\u00e8ne dissous<\/li>\n<li>pH<\/li>\n<li>Niveaux des r\u00e9servoirs<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tat des pompes<\/li>\n<li>La pression des membranes<\/li>\n<li>Turbidit\u00e9<\/li>\n<li>Conductivit\u00e9<\/li>\n<li>Alarmes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour les projets EPC \u00e0 l\u2019international, les syst\u00e8mes pr\u00e9assembl\u00e9s en usine, sur ch\u00e2ssis ou en conteneur, simplifient l\u2019installation et la mise en service.<\/p>\n<p>En tant que prestataire orient\u00e9 ing\u00e9nierie, nous pouvons int\u00e9grer r\u00e9acteurs biologiques, membranes MBR, UF, osmose inverse, syst\u00e8mes de dosage, pompes, cuves, armoires de commande et documentation technique au sein d\u2019un syst\u00e8me de traitement coh\u00e9rent.<\/p>\n<p>Car une station r\u00e9ussie n\u2019est pas un simple assemblage de machines.<\/p>\n<p>C\u2019est un proc\u00e9d\u00e9.<\/p>\n<h2>Pourquoi un traitement efficace des eaux us\u00e9es compte au-del\u00e0 de la conformit\u00e9<\/h2>\n<p>Le but d\u2019un traitement efficace des eaux us\u00e9es n\u2019est pas seulement de r\u00e9ussir un contr\u00f4le de rejet.<\/p>\n<p>Des eaux us\u00e9es mal trait\u00e9es peuvent appauvrir en oxyg\u00e8ne les milieux r\u00e9cepteurs, v\u00e9hiculer des pathog\u00e8nes, apporter des nutriments et introduire des contaminants toxiques.<\/p>\n<p>L\u2019USGS rappelle que les mati\u00e8res solides en d\u00e9composition consomment l\u2019oxyg\u00e8ne dont ont besoin les plantes et les animaux aquatiques, et que les eaux us\u00e9es peuvent aussi introduire des pathog\u00e8nes et des m\u00e9taux dans l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Le traitement contribue \u00e0 prot\u00e9ger\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les rivi\u00e8res<\/li>\n<li>Les lacs<\/li>\n<li>Les eaux souterraines<\/li>\n<li>Les zones c\u00f4ti\u00e8res<\/li>\n<li>Les \u00e9cosyst\u00e8mes aquatiques<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il permet aussi de transformer l\u2019eau us\u00e9e en ressource.<\/p>\n<p>Lorsque les eaux us\u00e9es sont suffisamment trait\u00e9es, les industries et les collectivit\u00e9s peuvent utiliser de l\u2019eau recycl\u00e9e au lieu de d\u00e9pendre enti\u00e8rement de l\u2019eau douce.<\/p>\n<p>Les eaux us\u00e9es cessent ainsi d\u2019\u00eatre un probl\u00e8me d\u2019\u00e9limination pour devenir une ressource potentielle.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes sur les \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es<\/h2>\n<h3>Quelles sont les 3 \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es\u00a0?<\/h3>\n<p>Les trois grandes \u00e9tapes sont le traitement primaire, le traitement secondaire et le traitement tertiaire. Le traitement primaire retire les solides d\u00e9cantables, le traitement secondaire utilise des proc\u00e9d\u00e9s biologiques pour \u00e9liminer la pollution biod\u00e9gradable, et le traitement tertiaire assure un affinage pouss\u00e9\u00a0: filtration, \u00e9limination des nutriments et d\u00e9sinfection.<\/p>\n<h3>Le d\u00e9grillage fait-il partie du traitement primaire\u00a0?<\/h3>\n<p>Le d\u00e9grillage est g\u00e9n\u00e9ralement class\u00e9 dans le pr\u00e9traitement, et non dans le traitement primaire.<\/p>\n<p>Il retire les gros objets avant que les eaux us\u00e9es n\u2019entrent dans la clarification primaire.<\/p>\n<h3>Quelle est l\u2019\u00e9tape la plus importante du traitement des eaux us\u00e9es\u00a0?<\/h3>\n<p>Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9tape plus importante que les autres.<\/p>\n<p>Chaque \u00e9tape prot\u00e8ge ou pr\u00e9pare la suivante. La s\u00e9paration primaire r\u00e9duit la charge en solides, le traitement biologique secondaire \u00e9limine la pollution organique, et le traitement tertiaire r\u00e9pond \u00e0 des exigences plus strictes de rejet ou de r\u00e9utilisation.<\/p>\n<h3>Qu\u2019est-ce que le traitement secondaire des eaux us\u00e9es\u00a0?<\/h3>\n<p>Le traitement secondaire est avant tout un proc\u00e9d\u00e9 biologique.<\/p>\n<p>Des micro-organismes consomment les polluants biod\u00e9gradables des eaux us\u00e9es. Les technologies courantes sont les boues activ\u00e9es, les r\u00e9acteurs \u00e0 biofilm, les r\u00e9acteurs biologiques s\u00e9quentiels et les syst\u00e8mes MBR.<\/p>\n<h3>Le MBR rel\u00e8ve-t-il du traitement secondaire ou tertiaire\u00a0?<\/h3>\n<p>Le MBR combine les fonctions des deux niveaux.<\/p>\n<p>Son r\u00e9acteur biologique assure le traitement biologique secondaire, tandis que sa membrane r\u00e9alise une s\u00e9paration solide-liquide pouss\u00e9e, qui donne un effluent bien plus propre qu\u2019une clarification secondaire classique.<\/p>\n<p>La classification r\u00e9glementaire finale d\u00e9pend de l\u2019objectif de traitement et des normes applicables.<\/p>\n<h3>Les eaux us\u00e9es trait\u00e9es peuvent-elles \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es\u00a0?<\/h3>\n<p>Oui.<\/p>\n<p>Des eaux us\u00e9es correctement trait\u00e9es selon la norme requise peuvent \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es pour l\u2019irrigation, les process industriels, le refroidissement, le lavage et d\u2019autres usages autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>Le niveau de traitement avanc\u00e9 n\u00e9cessaire d\u00e9pend de l\u2019usage final et de la r\u00e9glementation locale.<\/p>\n<h2>En conclusion\u00a0: les trois \u00e9tapes de traitement forment un seul syst\u00e8me<\/h2>\n<p>La r\u00e9ponse \u00e0 la question \u00ab\u00a0Quels sont les trois types de traitement des eaux us\u00e9es\u00a0?\u00a0\u00bb est simple\u00a0:<\/p>\n<p>Primaire \u2192 Secondaire \u2192 Tertiaire<\/p>\n<p>Mais concevoir une station fiable est plus complexe.<\/p>\n<p>Le traitement primaire retire les solides physiques.<\/p>\n<p>Le traitement secondaire utilise des proc\u00e9d\u00e9s biologiques pour r\u00e9duire la pollution organique.<\/p>\n<p>Le traitement tertiaire am\u00e9liore l\u2019eau finale par une \u00e9limination pouss\u00e9e, la filtration membranaire, le contr\u00f4le des nutriments et la d\u00e9sinfection.<\/p>\n<p>Chaque \u00e9tape soutient la suivante.<\/p>\n<p>Les stations modernes peuvent aussi associer les technologies de fa\u00e7on nouvelle. Le MBR, par exemple, int\u00e8gre traitement biologique et s\u00e9paration membranaire. L\u2019UF et l\u2019osmose inverse peuvent ensuite s\u2019y ajouter lorsqu\u2019une eau recycl\u00e9e ou une r\u00e9utilisation de meilleure qualit\u00e9 est requise.<\/p>\n<p>Pour les entreprises EPC, les projets municipaux, les sites industriels, les bureaux d\u2019\u00e9tudes en environnement et les int\u00e9grateurs de syst\u00e8mes, le meilleur proc\u00e9d\u00e9 d\u00e9pend donc des caract\u00e9ristiques des eaux us\u00e9es, des limites de rejet, des objectifs de r\u00e9utilisation, de l\u2019emprise, de l\u2019automatisation et du co\u00fbt d\u2019exploitation.<\/p>\n<p>Fabricant et prestataire orient\u00e9 ing\u00e9nierie de membranes MBR, de membranes UF, de membranes d\u2019osmose inverse, de modules EDI, de stations d\u2019\u00e9puration et de syst\u00e8mes membranaires int\u00e9gr\u00e9s, nous abordons chaque projet sous l\u2019angle du proc\u00e9d\u00e9 complet, et non d\u2019un produit isol\u00e9.<\/p>\n<h3>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h3>\n<ul>\n<li>Les 3 \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es sont le traitement primaire, secondaire et tertiaire.<\/li>\n<li>Le d\u00e9grillage et le dessablage ont normalement lieu avant le traitement primaire.<\/li>\n<li>Le traitement primaire repose sur la s\u00e9paration physique pour retirer les solides d\u00e9cantables et flottants.<\/li>\n<li>Le traitement secondaire repose surtout sur des micro-organismes qui d\u00e9gradent les d\u00e9chets organiques biod\u00e9gradables.<\/li>\n<li>Le proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 boues activ\u00e9es associe a\u00e9ration, biomasse biologique et s\u00e9paration des solides.<\/li>\n<li>Le traitement tertiaire apporte un affinage suppl\u00e9mentaire lorsque la qualit\u00e9 de l\u2019effluent exig\u00e9e est plus stricte.<\/li>\n<li>La filtration aide \u00e0 retirer les fines mati\u00e8res en suspension.<\/li>\n<li>La d\u00e9sinfection r\u00e9duit le risque li\u00e9 aux pathog\u00e8nes avant le rejet ou la r\u00e9utilisation.<\/li>\n<li>Le MBR associe traitement biologique des eaux us\u00e9es et s\u00e9paration membranaire.<\/li>\n<li>Les eaux us\u00e9es municipales et industrielles appellent des approches de conception diff\u00e9rentes.<\/li>\n<li>La digestion ana\u00e9robie rel\u00e8ve g\u00e9n\u00e9ralement du traitement des boues, et non des trois grandes \u00e9tapes de traitement de l\u2019eau.<\/li>\n<li>La r\u00e9utilisation de l\u2019eau exige souvent un traitement plus pouss\u00e9 qu\u2019un simple rejet.<\/li>\n<li>L\u2019UF et l\u2019osmose inverse peuvent s\u2019ajouter lorsqu\u2019une eau recycl\u00e9e de meilleure qualit\u00e9 est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Un traitement efficace des eaux us\u00e9es prot\u00e8ge les milieux aquatiques et r\u00e9duit la pollution.<\/li>\n<li>Le proc\u00e9d\u00e9 de traitement adapt\u00e9 doit \u00eatre con\u00e7u \u00e0 partir des donn\u00e9es de l\u2019influent et des exigences de qualit\u00e9 de l\u2019eau finale, et non des seuls \u00e9quipements.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du traitement des eaux us\u00e9es dans une station d'\u00e9puration. Apprenez comment les eaux us\u00e9es sont trait\u00e9es au cours des \u00e9tapes primaire, secondaire et tertiaire afin d'\u00e9liminer les contaminants.<\/p>","protected":false},"featured_media":2103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","new_cat":[14],"class_list":["post-2101","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","new_cat-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banott.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banott.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/banott.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banott.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banott.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banott.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"new_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/banott.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/new_cat?post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}