{"id":2101,"date":"2026-10-22T18:24:35","date_gmt":"2026-10-22T10:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/banott.com\/?post_type=news&#038;p=2101"},"modified":"2026-10-23T13:59:56","modified_gmt":"2026-10-23T05:59:56","slug":"what-are-the-3-stages-of-wastewater-treatment-how-sewage-moves-through-primary-secondary-and-tertiary-treatment","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/banott.com\/es\/news\/what-are-the-3-stages-of-wastewater-treatment-how-sewage-moves-through-primary-secondary-and-tertiary-treatment\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1les son las tres fases del tratamiento de aguas residuales? \u00bfC\u00f3mo se procesan las aguas residuales a lo largo del tratamiento primario, secundario y terciario?"},"content":{"rendered":"<p>Las aguas residuales sin tratar pueden contener s\u00f3lidos, contaminaci\u00f3n org\u00e1nica, nutrientes y agentes pat\u00f3genos. Si estos contaminantes llegan a los r\u00edos o a las aguas subterr\u00e1neas, pueden da\u00f1ar los ecosistemas y suponer un riesgo para la salud. Un sistema correctamente dise\u00f1ado\u00a0<a href=\"https:\/\/banott.com\/es\/wastewater-treatment-solution\/\">tratamiento de aguas residuales<\/a> El proceso las elimina paso a paso antes de su vertido o reutilizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las tres etapas del tratamiento de aguas residuales son el tratamiento primario, el secundario y el terciario. El tratamiento primario elimina f\u00edsicamente los s\u00f3lidos de gran tama\u00f1o y sedimentables. El tratamiento secundario utiliza microorganismos para descomponer la materia org\u00e1nica biodegradable. El tratamiento terciario proporciona un refinamiento avanzado mediante filtraci\u00f3n, eliminaci\u00f3n de nutrientes, tratamiento por membranas y desinfecci\u00f3n, de modo que el efluente final pueda cumplir requisitos m\u00e1s estrictos de vertido o de reutilizaci\u00f3n del agua.<\/p>\n<div id=\"attachment_2103\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2103\" class=\"wp-image-2103 size-full\" src=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-2.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-2.webp 600w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-2-300x200.webp 300w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-2-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-2103\" class=\"wp-caption-text\">\u00bfCu\u00e1les son las tres fases del tratamiento de aguas residuales? \u00bfC\u00f3mo se procesan las aguas residuales a lo largo del tratamiento primario, secundario y terciario?<\/p><\/div>\n<h2>Esquema del art\u00edculo<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00bfCu\u00e1les son las tres fases del tratamiento de aguas residuales?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 ocurre antes del tratamiento primario en una planta depuradora?<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo elimina los s\u00f3lidos el tratamiento primario?<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo se utilizan los procesos biol\u00f3gicos en el tratamiento secundario?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 funci\u00f3n desempe\u00f1a el proceso de lodos activados?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 ocurre durante el tratamiento terciario?<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo mejoran la filtraci\u00f3n y la desinfecci\u00f3n la calidad de las aguas residuales?<\/li>\n<li>\u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1a el MBR en el proceso de tratamiento de aguas residuales?<\/li>\n<li>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencian el tratamiento de las aguas residuales municipales y el de las industriales?<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo var\u00edan las fases del tratamiento para la reutilizaci\u00f3n del agua?<\/li>\n<li>\u00bfC\u00f3mo debe dise\u00f1arse una planta de tratamiento de aguas residuales?<\/li>\n<li>Preguntas frecuentes<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfCu\u00e1les son las tres fases del tratamiento de aguas residuales?<\/h2>\n<p>Las tres fases del tratamiento de aguas residuales suelen describirse como:<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>Tratamiento primario: eliminaci\u00f3n f\u00edsica de los s\u00f3lidos<\/li>\n<li>Tratamiento secundario: eliminaci\u00f3n biol\u00f3gica de la contaminaci\u00f3n org\u00e1nica disuelta y en suspensi\u00f3n<\/li>\n<li>Tratamiento terciario: depuraci\u00f3n avanzada, eliminaci\u00f3n de nutrientes, filtraci\u00f3n y desinfecci\u00f3n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cada etapa del tratamiento de aguas residuales prepara el agua para la siguiente.<\/p>\n<p>La primera etapa elimina los materiales que pueden separarse f\u00edsicamente. La segunda se basa en gran medida en una poblaci\u00f3n de microorganismos que consumen los contaminantes biodegradables. La tercera mejora el efluente final cuando se requiere una calidad del agua m\u00e1s estricta.<\/p>\n<p>Un flujo sencillo tiene este aspecto:<\/p>\n<pre><code>Aguas residuales sin tratar\n    \u2193\nCribado y eliminaci\u00f3n de arenas\n    \u2193\nTratamiento primario\n    \u2193\nTratamiento biol\u00f3gico secundario\n    \u2193\nTratamiento terciario \/ avanzado\n    \u2193\nDesinfecci\u00f3n\n    \u2193\nVertido o reutilizaci\u00f3n<\/code><\/pre>\n<p>El Servicio Geol\u00f3gico de los Estados Unidos describe el tratamiento primario como la eliminaci\u00f3n de aproximadamente 60% de s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n, mientras que el tratamiento secundario puede eliminar m\u00e1s de 90% de s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n en condiciones normales.<\/p>\n<p>No obstante, estos porcentajes deben considerarse una orientaci\u00f3n general y no un rendimiento garantizado para todas las plantas de tratamiento.<\/p>\n<p>El rendimiento real depende de la composici\u00f3n de las aguas residuales, la carga hidr\u00e1ulica, la temperatura, el dise\u00f1o del proceso, el estado de los equipos y el control operativo.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 ocurre antes del tratamiento primario en una planta depuradora?<\/h2>\n<p>Antes de que comiencen las tres fases oficiales del tratamiento, la mayor\u00eda de <a href=\"https:\/\/banott.com\/es\/category\/waste-water-treatment-plant\/\">planta de tratamiento de aguas residuales<\/a> Los dise\u00f1os incluyen un tratamiento preliminar.<\/p>\n<p>Esta secci\u00f3n protege las bombas, los dep\u00f3sitos, las membranas y los equipos biol\u00f3gicos situados aguas abajo.<\/p>\n<p>Las aguas residuales sin tratar que llegan a trav\u00e9s de una red de alcantarillado pueden contener:<\/p>\n<ul>\n<li>Trapos<\/li>\n<li>Pl\u00e1stico<\/li>\n<li>Madera<\/li>\n<li>Papel<\/li>\n<li>Piedras<\/li>\n<li>Arena<\/li>\n<li>Desperdicio de alimentos<\/li>\n<li>Fibras<\/li>\n<li>Otras part\u00edculas de gran tama\u00f1o<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las rejillas retienen primero los objetos m\u00e1s grandes.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, las aguas residuales pueden pasar a una c\u00e1mara de arena, donde los materiales inorg\u00e1nicos pesados, como la arena y los gr\u00e1nulos, se sedimentan, mientras que los materiales org\u00e1nicos m\u00e1s ligeros contin\u00faan su recorrido.<\/p>\n<p>La EPA describe el cribado, la clarificaci\u00f3n primaria, el tratamiento biol\u00f3gico secundario y la desinfecci\u00f3n como procesos unitarios habituales en las plantas municipales de tratamiento de aguas residuales.<\/p>\n<h3>\u00bfEs la selecci\u00f3n una de las tres fases?<\/h3>\n<p>Normalmente, no.<\/p>\n<p>En el modelo de tratamiento de aguas residuales de tres etapas, que es el m\u00e1s habitual, el cribado y la eliminaci\u00f3n de arena se denominan \u00abtratamiento preliminar\u00bb.<\/p>\n<p>Se producen antes del tratamiento primario.<\/p>\n<p>Esta distinci\u00f3n es importante para los contratistas de EPC y los propietarios de las plantas, ya que los equipos preliminares tienen un gran impacto en la fiabilidad de las fases posteriores del proceso. Una selecci\u00f3n inadecuada puede provocar:<\/p>\n<ul>\n<li>Obstrucci\u00f3n de la bomba<\/li>\n<li>Atascos en las tuber\u00edas<\/li>\n<li>Acumulaci\u00f3n excesiva de lodos<\/li>\n<li>Da\u00f1os en la membrana<\/li>\n<li>Mayor mantenimiento<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un buen tratamiento comienza antes de que se inicie el tratamiento biol\u00f3gico.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo elimina el tratamiento primario los s\u00f3lidos de las aguas residuales?<\/h2>\n<p>El tratamiento primario se basa principalmente en la separaci\u00f3n f\u00edsica.<\/p>\n<p>Tras un filtrado preliminar, las aguas residuales suelen entrar en un clarificador primario o dep\u00f3sito de sedimentaci\u00f3n. El caudal se ralentiza, de modo que los s\u00f3lidos m\u00e1s pesados se depositan en el fondo, mientras que la grasa y la materia flotante suben a la superficie.<\/p>\n<p>El material sedimentado forma el lodo primario.<\/p>\n<p>Unos rascadores mec\u00e1nicos recogen este material s\u00f3lido para su posterior tratamiento.<\/p>\n<p>Los residuos flotantes se pueden retirar de la superficie.<\/p>\n<p>El agua que sale de la clarificaci\u00f3n primaria se denomina efluente primario.<\/p>\n<p>Sigue conteniendo:<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00f3lidos en suspensi\u00f3n finos<\/li>\n<li>Materia org\u00e1nica disuelta<\/li>\n<li>Nutrientes<\/li>\n<li>Microorganismos<\/li>\n<li>Otros contaminantes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por lo tanto, el tratamiento primario por s\u00ed solo rara vez es suficiente para cumplir con los requisitos actuales en materia de vertidos municipales.<\/p>\n<p>El objetivo es reducir la carga antes del tratamiento biol\u00f3gico.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 ocurre con los lodos primarios?<\/h3>\n<p>Los lodos primarios pueden ser:<\/p>\n<ul>\n<li>Espesado<\/li>\n<li>Deshidratado<\/li>\n<li>Estabilizado<\/li>\n<li>Enviado a digesti\u00f3n anaer\u00f3bica<\/li>\n<li>En combinaci\u00f3n con lodos biol\u00f3gicos residuales<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante la digesti\u00f3n anaer\u00f3bica, los microorganismos descomponen la materia org\u00e1nica sin ox\u00edgeno y pueden producir biog\u00e1s.<\/p>\n<p>Se trata de una parte importante de muchas plantas de tratamiento, pero forma parte de la l\u00ednea de tratamiento de lodos, no de las tres etapas principales de tratamiento de l\u00edquidos.<\/p>\n<div id=\"attachment_2102\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2102\" class=\"wp-image-2102 size-full\" src=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-1.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-1.webp 600w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-1-300x200.webp 300w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-1-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-2102\" class=\"wp-caption-text\">\u00bfCu\u00e1les son las tres fases del tratamiento de aguas residuales? \u00bfC\u00f3mo se procesan las aguas residuales a lo largo del tratamiento primario, secundario y terciario?<\/p><\/div>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo funciona el tratamiento secundario?<\/h2>\n<p>El tratamiento secundario se centra principalmente en la contaminaci\u00f3n org\u00e1nica biodegradable que queda tras la clarificaci\u00f3n primaria.<\/p>\n<p>En esta etapa se utiliza un tratamiento biol\u00f3gico.<\/p>\n<p>Los microorganismos consumen la materia org\u00e1nica presente en las aguas residuales y convierten parte de ella en:<\/p>\n<ul>\n<li>Nueva biomasa<\/li>\n<li>Di\u00f3xido de carbono<\/li>\n<li>Agua<\/li>\n<li>Otros productos finales biol\u00f3gicos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Uno de los procesos m\u00e1s utilizados es el de lodos activados.<\/p>\n<p>Otras tecnolog\u00edas biol\u00f3gicas son, entre otras:<\/p>\n<ul>\n<li>Reactores de biopel\u00edcula de lecho m\u00f3vil<\/li>\n<li>Reactores secuenciales por lotes<\/li>\n<li>Sistemas de contacto biol\u00f3gico<\/li>\n<li>Filtros de goteo<\/li>\n<li>Reactores anaer\u00f3bicos<\/li>\n<li>Sistemas MBR<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los requisitos de tratamiento secundario de la EPA para las plantas depuradoras de titularidad p\u00fablica se expresan en t\u00e9rminos de par\u00e1metros como la demanda bioqu\u00edmica de ox\u00edgeno en cinco d\u00edas, los s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n y el pH.<\/p>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 es importante el ox\u00edgeno?<\/h3>\n<p>En un proceso de tratamiento aer\u00f3bico, los microorganismos necesitan ox\u00edgeno para descomponer los residuos org\u00e1nicos.<\/p>\n<p>El aire se introduce a trav\u00e9s de difusores o de equipos de aireaci\u00f3n mec\u00e1nica.<\/p>\n<p>Por lo tanto, el reactor biol\u00f3gico debe equilibrar:<\/p>\n<ul>\n<li>Suministro de ox\u00edgeno<\/li>\n<li>Carga org\u00e1nica<\/li>\n<li>Concentraci\u00f3n de biomasa<\/li>\n<li>Retenci\u00f3n hidr\u00e1ulica<\/li>\n<li>Antig\u00fcedad de los lodos<\/li>\n<li>Temperatura<\/li>\n<li>Disponibilidad de nutrientes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un control deficiente puede reducir la eficacia del tratamiento.<\/p>\n<p>Por ejemplo, un nivel insuficiente de ox\u00edgeno puede aumentar la demanda biol\u00f3gica de ox\u00edgeno en el agua de salida o provocar un rendimiento biol\u00f3gico inestable.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1a el proceso de lodos activados?<\/h2>\n<p>El proceso de lodos activados es una de las tecnolog\u00edas de tratamiento secundario m\u00e1s conocidas.<\/p>\n<p>Las aguas residuales entran en un tanque de aireaci\u00f3n y se mezclan con una poblaci\u00f3n concentrada de microorganismos denominada \u00ablodos activados\u00bb.<\/p>\n<p>El aire aporta ox\u00edgeno, mientras que la agitaci\u00f3n mantiene la biomasa en contacto con los contaminantes.<\/p>\n<p>La EPA describe el lodo activado como un proceso en el que las aguas residuales y los fl\u00f3culos biol\u00f3gicos se mezclan y se airean para que la materia disuelta y coloidal pueda transformarse en una forma que permita su posterior separaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tras la aireaci\u00f3n, el lodo mezclado suele pasar a los clarificadores secundarios.<\/p>\n<p>La biomasa se asienta.<\/p>\n<p>Parte del lodo se devuelve al tanque de aireaci\u00f3n para mantener una poblaci\u00f3n saludable de microorganismos.<\/p>\n<p>Los lodos en exceso se retiran para su tratamiento.<\/p>\n<p>El ciclo b\u00e1sico es el siguiente:<\/p>\n<pre><code>Efluente primario\n \u2193\nReactor de aireaci\u00f3n\n \u2193\nClarificador secundario\n \u2193\nEfluente tratado\n\n \u2191\nRetorno de lodos activados<\/code><\/pre>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 elimina el lodo activado?<\/h3>\n<p>Un sistema de lodos activados bien gestionado puede reducir:<\/p>\n<ul>\n<li>Materia org\u00e1nica biodegradable<\/li>\n<li>DBO<\/li>\n<li>S\u00f3lidos en suspensi\u00f3n<\/li>\n<li>Un poco de nitr\u00f3geno, dependiendo de la configuraci\u00f3n del proceso<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los sistemas biol\u00f3gicos modificados tambi\u00e9n pueden actuar sobre:<\/p>\n<ul>\n<li>Amon\u00edaco<\/li>\n<li>Nitr\u00f3geno total<\/li>\n<li>F\u00f3sforo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por eso, el dise\u00f1o de un reactor secundario depende en gran medida de la norma de vertido exigida.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 ocurre durante el tratamiento terciario?<\/h2>\n<p>El tratamiento terciario es la etapa avanzada de tratamiento o de pulido que tiene lugar tras el tratamiento primario y secundario.<\/p>\n<p>Su objetivo es eliminar los contaminantes que quedan tras el tratamiento biol\u00f3gico convencional.<\/p>\n<p>En funci\u00f3n del proyecto, los procesos terciarios pueden incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Filtraci\u00f3n por arena<\/li>\n<li>Filtraci\u00f3n por disco<\/li>\n<li>Filtraci\u00f3n por membrana<\/li>\n<li>Ultrafiltraci\u00f3n<\/li>\n<li>Carb\u00f3n activado<\/li>\n<li>Eliminaci\u00f3n de nutrientes<\/li>\n<li>Oxidaci\u00f3n avanzada<\/li>\n<li>Desinfecci\u00f3n<\/li>\n<li>\u00d3smosis inversa para una reutilizaci\u00f3n de alta calidad<\/li>\n<\/ul>\n<p>El USGS define el tratamiento terciario de aguas residuales como un proceso adicional de separaci\u00f3n biol\u00f3gica, f\u00edsica o qu\u00edmica, m\u00e1s all\u00e1 de los procesos primario y secundario, destinado a obtener un efluente de mayor calidad.<\/p>\n<p>No todas las plantas de tratamiento de aguas residuales utilizan exactamente el mismo proceso terciario.<\/p>\n<p>El equipo necesario depende de:<\/p>\n<ul>\n<li>Normativa sobre vertidos<\/li>\n<li>Cuerpos de agua receptores<\/li>\n<li>Objetivo de reutilizaci\u00f3n<\/li>\n<li>Requisitos de los procesos industriales<\/li>\n<li>L\u00edmites de nitr\u00f3geno y f\u00f3sforo<\/li>\n<li>Requisitos relativos a los pat\u00f3genos<\/li>\n<li>Valor objetivo de turbidez<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00bfEs siempre necesario el tratamiento terciario?<\/h3>\n<p>No.<\/p>\n<p>Algunas instalaciones solo tienen que cumplir las normas de vertido del tratamiento secundario.<\/p>\n<p>Otros requieren un tratamiento avanzado y prolongado.<\/p>\n<p>Si el agua resultante se va a utilizar como agua reciclada, puede que sea necesario un sistema de depuraci\u00f3n final y desinfecci\u00f3n mucho m\u00e1s potente.<\/p>\n<p>Por eso, el t\u00e9rmino \u201ctratamiento terciario\u201d se refiere a un nivel de tratamiento y no a una m\u00e1quina concreta.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo mejoran la filtraci\u00f3n y la desinfecci\u00f3n la calidad de las aguas residuales?<\/h2>\n<p>La filtraci\u00f3n elimina las part\u00edculas finas que quedan tras el tratamiento biol\u00f3gico y la clarificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Entre las opciones m\u00e1s habituales se encuentran:<\/p>\n<ul>\n<li>Filtros de arena<\/li>\n<li>Filtros multimedia<\/li>\n<li>Filtros de disco<\/li>\n<li>Filtros de tela<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/banott.com\/es\/category\/flat-sheet-membrane-mbr\/\">Membranas de ultrafiltraci\u00f3n de fibra hueca<\/a><\/li>\n<li>Separaci\u00f3n por membrana MBR<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una mejor eliminaci\u00f3n de los s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n tambi\u00e9n mejora la desinfecci\u00f3n posterior, ya que las part\u00edculas pueden, en ocasiones, proteger a los microorganismos de los desinfectantes o de la exposici\u00f3n a los rayos UV.<\/p>\n<p>La desinfecci\u00f3n se centra, por tanto, en reducir el riesgo de presencia de agentes pat\u00f3genos antes de que el agua tratada se vierta o se reutilice.<\/p>\n<p>Entre los m\u00e9todos m\u00e1s habituales se encuentran:<\/p>\n<ul>\n<li>Cloraci\u00f3n<\/li>\n<li>UV<\/li>\n<li>Ozono<\/li>\n<\/ul>\n<p>La EPA se\u00f1ala que la filtraci\u00f3n, junto con una desinfecci\u00f3n adecuada, constituye una parte importante del tratamiento terciario del agua reciclada para aquellas aplicaciones que requieren un mayor control microbiano.<\/p>\n<h3>\u00bfLa desinfecci\u00f3n convierte las aguas residuales en agua potable?<\/h3>\n<p>No por s\u00ed solo.<\/p>\n<p>La desinfecci\u00f3n es solo una de las medidas de protecci\u00f3n.<\/p>\n<p>La producci\u00f3n de agua potable o de agua reciclada de muy alta calidad puede requerir un tratamiento mucho m\u00e1s avanzado, como por ejemplo:<\/p>\n<p>UF \u2192 RO \u2192 UV \/ Oxidaci\u00f3n avanzada \u2192 Pulido final<\/p>\n<p>El dise\u00f1o definitivo depende de la normativa aplicable y del uso al que se destine.<\/p>\n<div id=\"attachment_2104\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2104\" class=\"wp-image-2104 size-full\" src=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-3.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-3.webp 600w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-3-300x200.webp 300w, https:\/\/banott.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wastewater-treatment-3-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-2104\" class=\"wp-caption-text\">\u00bfCu\u00e1les son las tres fases del tratamiento de aguas residuales? \u00bfC\u00f3mo se procesan las aguas residuales a lo largo del tratamiento primario, secundario y terciario?<\/p><\/div>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1a el MBR en el proceso de tratamiento de aguas residuales?<\/h2>\n<p>Un biorreactor de membrana, o MBR, combina el tratamiento biol\u00f3gico de las aguas residuales con la separaci\u00f3n por membrana.<\/p>\n<p>En un sistema tradicional de lodos activados, un clarificador secundario separa la biomasa del agua tratada.<\/p>\n<p>Un sistema MBR sustituye o reduce considerablemente la dependencia de esa etapa de sedimentaci\u00f3n por gravedad mediante el uso de la filtraci\u00f3n por membrana.<\/p>\n<p>Una comparaci\u00f3n simplificada quedar\u00eda as\u00ed:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Lodos activados convencionales<\/th>\n<th>MBR<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reactor biol\u00f3gico<\/td>\n<td>Reactor biol\u00f3gico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Clarificador secundario<\/td>\n<td>M\u00f3dulo de membrana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Separaci\u00f3n de s\u00f3lidos por gravedad<\/td>\n<td>Separaci\u00f3n f\u00edsica por membrana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Puede que sea necesaria una filtraci\u00f3n terciaria<\/td>\n<td>Produce directamente un efluente con bajo contenido en s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Por lo tanto, el MBR puede difuminar la l\u00ednea tradicional que separa el tratamiento secundario del terciario.<\/p>\n<p>La degradaci\u00f3n biol\u00f3gica tiene lugar en el reactor, mientras que la membrana act\u00faa como una s\u00f3lida barrera contra los s\u00f3lidos.<\/p>\n<p>Para proyectos con espacio limitado, requisitos estrictos de tratamiento de efluentes u objetivos de reutilizaci\u00f3n del agua, la tecnolog\u00eda MBR puede resultar una opci\u00f3n atractiva.<\/p>\n<p>Como fabricante de membranas MBR de fibra hueca y de l\u00e1mina plana <a href=\"https:\/\/banott.com\/es\/flat-sheet-membrane-mbr\/\">Membranas MBR<\/a>, e integrado <a href=\"https:\/\/banott.com\/es\/engineering-system-integration\/\">sistemas de tratamiento de aguas residuales<\/a>, solemos evaluar:<\/p>\n<ul>\n<li>DQO y DBO en el agua de entrada<\/li>\n<li>S\u00f3lidos en suspensi\u00f3n<\/li>\n<li>Necesidades de nitr\u00f3geno<\/li>\n<li>Flujo de membrana<\/li>\n<li>Necesidad de aireaci\u00f3n<\/li>\n<li>Capacidad del dep\u00f3sito<\/li>\n<li>Estrategia de limpieza<\/li>\n<li>Objetivo de reutilizaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La membrana por s\u00ed sola no puede sustituir a una ingenier\u00eda biol\u00f3gica adecuada.<\/p>\n<p>Un sistema MBR eficaz sigue dependiendo de que las condiciones del reactor sean estables.<\/p>\n<h2>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencian el tratamiento de las aguas residuales municipales y el de las industriales?<\/h2>\n<p>Las aguas residuales municipales proceden principalmente de los hogares, los edificios comerciales y las redes p\u00fablicas de alcantarillado.<\/p>\n<p>Contiene una combinaci\u00f3n relativamente conocida de:<\/p>\n<ul>\n<li>Desechos humanos<\/li>\n<li>Restos de comida<\/li>\n<li>Detergentes<\/li>\n<li>S\u00f3lidos en suspensi\u00f3n<\/li>\n<li>Nutrientes<\/li>\n<li>Microorganismos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una planta municipal de tratamiento de aguas residuales suele poder recurrir a configuraciones de procesos biol\u00f3gicos de eficacia probada.<\/p>\n<p>Las aguas residuales industriales pueden presentar una mayor variabilidad.<\/p>\n<p>Una f\u00e1brica textil puede contener tintes y productos qu\u00edmicos.<\/p>\n<p>Una f\u00e1brica de productos alimenticios puede presentar una elevada carga org\u00e1nica.<\/p>\n<p>Una planta qu\u00edmica puede contener compuestos que inhiban el tratamiento biol\u00f3gico.<\/p>\n<p>Una planta farmac\u00e9utica puede necesitar un pulido especializado.<\/p>\n<p>Esto significa que el tratamiento de las aguas residuales industriales debe basarse en un an\u00e1lisis real de dichas aguas.<\/p>\n<p>Entre los par\u00e1metros importantes pueden figurar:<\/p>\n<ul>\n<li>DQO<\/li>\n<li>DBO<\/li>\n<li>SST<\/li>\n<li>pH<\/li>\n<li>Salinidad<\/li>\n<li>Aceites<\/li>\n<li>Metales pesados<\/li>\n<li>Nitr\u00f3geno<\/li>\n<li>F\u00f3sforo<\/li>\n<li>Compuestos t\u00f3xicos o refractarios<\/li>\n<\/ul>\n<h3>No existe un sistema de tratamiento \u00fanico que se adapte a todas las f\u00e1bricas<\/h3>\n<p>Una l\u00ednea de tratamiento industrial puede incluir:<\/p>\n<pre><code>Equilibrado\n   \u2193\nAjuste del pH\n   \u2193\nCoagulaci\u00f3n\/floculaci\u00f3n\n   \u2193\nSeparaci\u00f3n primaria\n   \u2193\nReactor anaer\u00f3bico o aer\u00f3bico\n   \u2193\nMBR\n   \u2193\nUF\/RO\n   \u2193\nReutilizaci\u00f3n<\/code><\/pre>\n<p>Es posible que otra f\u00e1brica necesite un dise\u00f1o muy diferente.<\/p>\n<p>Por eso consideramos la ingenier\u00eda de aguas residuales como una tarea de integraci\u00f3n de procesos, en lugar de limitarnos a elegir equipos de un cat\u00e1logo.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo cambian las fases cuando el objetivo es la reutilizaci\u00f3n del agua?<\/h2>\n<p>Si el objetivo es \u00fanicamente un vertido conforme a la normativa, puede bastar con un tratamiento secundario o terciario.<\/p>\n<p>Si el objetivo es la reutilizaci\u00f3n del agua, el proceso necesario puede resultar m\u00e1s complejo.<\/p>\n<p>La EPA define la reutilizaci\u00f3n del agua como el tratamiento de las aguas residuales y su uso posterior con fines beneficiosos. El agua reciclada puede reducir la demanda de las fuentes convencionales de agua dulce y proporcionar un suministro adicional a las comunidades y las industrias.<\/p>\n<p>Entre sus posibles usos se incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Riego de jardines<\/li>\n<li>Refrigeraci\u00f3n industrial<\/li>\n<li>Lavado<\/li>\n<li>Agua de proceso<\/li>\n<li>Pretratamiento de la caldera<\/li>\n<li>Uso agr\u00edcola<\/li>\n<li>Reutilizaci\u00f3n municipal de agua no potable<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cuanto m\u00e1s delicada es la aplicaci\u00f3n, m\u00e1s estrictas suelen ser las medidas de seguridad.<\/p>\n<h3>Ejemplo de cadena de tratamiento para la reutilizaci\u00f3n<\/h3>\n<pre><code>Efluente secundario\n \u2193\nMBR o UF\n \u2193\n\u00d3smosis inversa\n \u2193\nDesinfecci\u00f3n\n \u2193\nDep\u00f3sito de agua reciclada<\/code><\/pre>\n<p>Para una reutilizaci\u00f3n de menor riesgo, puede que no sea necesario recurrir a la \u00f3smosis inversa.<\/p>\n<p>En los procesos exigentes de reutilizaci\u00f3n de agua industrial, el tratamiento de refinado con membranas puede ayudar a controlar los contaminantes disueltos.<\/p>\n<p>Es aqu\u00ed donde las tecnolog\u00edas de membrana integradas aportan flexibilidad.<\/p>\n<p>El MBR puede eliminar los s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n.<\/p>\n<p>La UF puede proporcionar una filtraci\u00f3n por membrana adicional.<\/p>\n<p>La \u00f3smosis inversa permite eliminar las sales disueltas.<\/p>\n<p>La secuencia correcta depende del objetivo final de calidad del agua.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo debe dise\u00f1arse una planta de tratamiento de aguas residuales?<\/h2>\n<p>Un sistema eficaz de tratamiento de aguas residuales comienza con los datos sobre el caudal de entrada y los objetivos finales del tratamiento.<\/p>\n<p>No empieces por elegir un reactor o una membrana.<\/p>\n<p>Empieza con preguntas.<\/p>\n<h3>1. \u00bfQu\u00e9 aguas residuales deben tratarse?<\/h3>\n<p>Determina:<\/p>\n<ul>\n<li>Fuente<\/li>\n<li>Flujo diario<\/li>\n<li>Flujo m\u00e1ximo<\/li>\n<li>DQO<\/li>\n<li>DBO<\/li>\n<li>SST<\/li>\n<li>pH<\/li>\n<li>Nutrientes<\/li>\n<li>Salinidad<\/li>\n<li>Temperatura<\/li>\n<li>Contaminantes t\u00f3xicos<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. \u00bfCu\u00e1l es la norma definitiva?<\/h3>\n<p>\u00bfA qu\u00e9 fin se destina el agua tratada?:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00bfVertido directo?<\/li>\n<li>\u00bfRiego?<\/li>\n<li>\u00bfReutilizaci\u00f3n industrial?<\/li>\n<li>\u00bfRefrigeraci\u00f3n?<\/li>\n<li>\u00bfAlimentaci\u00f3n de RO?<\/li>\n<li>\u00bfAgua reciclada de mayor calidad?<\/li>\n<\/ul>\n<p>El nivel de tratamiento necesario var\u00eda considerablemente.<\/p>\n<h3>3. \u00bfQu\u00e9 limitaciones existen en el emplazamiento?<\/h3>\n<p>Piensa en lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Terrenos disponibles<\/li>\n<li>Construcci\u00f3n de dep\u00f3sitos<\/li>\n<li>Clima<\/li>\n<li>Fuente de alimentaci\u00f3n<\/li>\n<li>Competencia del operador<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de lodos<\/li>\n<li>Requisitos de ampliaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. \u00bfQu\u00e9 nivel de automatizaci\u00f3n se requiere?<\/h3>\n<p>Las instalaciones de tratamiento modernas pueden utilizar controles PLC y SCADA para supervisar:<\/p>\n<ul>\n<li>Flujo<\/li>\n<li>Ox\u00edgeno disuelto<\/li>\n<li>pH<\/li>\n<li>Niveles de los dep\u00f3sitos<\/li>\n<li>Estado de la bomba<\/li>\n<li>Presi\u00f3n de membrana<\/li>\n<li>Turbidez<\/li>\n<li>Conductividad<\/li>\n<li>Alarmas<\/li>\n<\/ul>\n<p>En el caso de los proyectos EPC internacionales, los sistemas prefabricados en f\u00e1brica, montados sobre patines o en contenedores, pueden simplificar la instalaci\u00f3n y la puesta en marcha.<\/p>\n<p>Como proveedor especializado en ingenier\u00eda, podemos integrar reactores biol\u00f3gicos, membranas MBR, UF, RO, sistemas de dosificaci\u00f3n, bombas, dep\u00f3sitos, controles el\u00e9ctricos y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica en un \u00fanico sistema de tratamiento coordinado.<\/p>\n<p>Esto es importante porque una planta que funciona bien no es simplemente un conjunto de m\u00e1quinas.<\/p>\n<p>Es un proceso.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 es importante un tratamiento eficaz de las aguas residuales m\u00e1s all\u00e1 del mero cumplimiento normativo<\/h2>\n<p>El objetivo de un tratamiento eficaz de las aguas residuales no es \u00fanicamente superar una prueba de vertido.<\/p>\n<p>Las aguas residuales mal tratadas pueden reducir el ox\u00edgeno en las aguas receptoras, transportar agentes pat\u00f3genos, aportar nutrientes e introducir contaminantes t\u00f3xicos.<\/p>\n<p>El USGS se\u00f1ala que los s\u00f3lidos en descomposici\u00f3n consumen el ox\u00edgeno que necesitan las plantas y los animales acu\u00e1ticos, mientras que las aguas residuales tambi\u00e9n pueden introducir agentes pat\u00f3genos y metales en el medio ambiente.<\/p>\n<p>El tratamiento ayuda a proteger:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00edos<\/li>\n<li>Lagos<\/li>\n<li>Aguas subterr\u00e1neas<\/li>\n<li>Zonas costeras<\/li>\n<li>Ecosistemas acu\u00e1ticos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, puede convertir el agua residual en un recurso.<\/p>\n<p>Cuando las aguas residuales se tratan adecuadamente, las industrias y las comunidades pueden utilizar agua reciclada en lugar de depender exclusivamente del suministro de agua dulce.<\/p>\n<p>Esto convierte las aguas residuales de un problema de eliminaci\u00f3n en un recurso potencial.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre las etapas del tratamiento de aguas residuales<\/h2>\n<h3>\u00bfCu\u00e1les son las tres fases del tratamiento de aguas residuales?<\/h3>\n<p>Las tres etapas principales son el tratamiento primario, el tratamiento secundario y el tratamiento terciario. El tratamiento primario elimina los s\u00f3lidos sedimentables; el tratamiento secundario utiliza procesos biol\u00f3gicos para eliminar la contaminaci\u00f3n biodegradable; y el tratamiento terciario proporciona un pulido avanzado, como la filtraci\u00f3n, la eliminaci\u00f3n de nutrientes y la desinfecci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfForma parte el cribado del tratamiento primario?<\/h3>\n<p>El cribado suele clasificarse como tratamiento preliminar, m\u00e1s que como tratamiento primario.<\/p>\n<p>Elimina los objetos de gran tama\u00f1o antes de que las aguas residuales entren en la clarificaci\u00f3n primaria.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la etapa m\u00e1s importante del tratamiento de aguas residuales?<\/h3>\n<p>No hay una etapa que sea la m\u00e1s importante de todas.<\/p>\n<p>Cada etapa protege o prepara la siguiente. La separaci\u00f3n primaria reduce la carga de s\u00f3lidos, el tratamiento biol\u00f3gico secundario elimina la contaminaci\u00f3n org\u00e1nica y el tratamiento terciario cumple con requisitos m\u00e1s estrictos en materia de efluentes o reutilizaci\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es el tratamiento secundario de aguas residuales?<\/h3>\n<p>El tratamiento secundario es, principalmente, un proceso biol\u00f3gico.<\/p>\n<p>Los microorganismos consumen los contaminantes biodegradables presentes en las aguas residuales. Entre las tecnolog\u00edas m\u00e1s habituales se encuentran los lodos activados, los reactores de biopel\u00edcula, los reactores secuenciales por lotes y los sistemas MBR.<\/p>\n<h3>\u00bfEl MBR es un tratamiento secundario o terciario?<\/h3>\n<p>El MBR combina funciones de ambas \u00e1reas.<\/p>\n<p>Su reactor biol\u00f3gico lleva a cabo un tratamiento biol\u00f3gico secundario, mientras que su membrana proporciona una separaci\u00f3n avanzada entre s\u00f3lidos y l\u00edquidos que permite obtener un efluente mucho m\u00e1s limpio que el que se consigue con la clarificaci\u00f3n secundaria convencional.<\/p>\n<p>La clasificaci\u00f3n reglamentaria definitiva depende del objetivo del tratamiento y de la normativa aplicable.<\/p>\n<h3>\u00bfSe pueden reutilizar las aguas residuales tratadas?<\/h3>\n<p>S\u00ed.<\/p>\n<p>Las aguas residuales que hayan sido tratadas adecuadamente y cumplan con los est\u00e1ndares exigidos pueden reutilizarse para aplicaciones como el riego, los procesos industriales, la refrigeraci\u00f3n, el lavado y otros fines autorizados.<\/p>\n<p>El grado de tratamiento avanzado necesario depende del uso final y de la normativa local.<\/p>\n<h2>Reflexiones finales: Las tres fases del tratamiento funcionan como un \u00fanico sistema<\/h2>\n<p>La respuesta a la pregunta \u201c\u00bfCu\u00e1les son los tres tipos de tratamiento de aguas residuales?\u201d es sencilla:<\/p>\n<p>Primaria \u2192 Secundaria \u2192 Terciaria<\/p>\n<p>Sin embargo, dise\u00f1ar una planta fiable es m\u00e1s complejo.<\/p>\n<p>El tratamiento primario elimina los s\u00f3lidos en suspensi\u00f3n.<\/p>\n<p>El tratamiento secundario utiliza procesos biol\u00f3gicos para reducir la contaminaci\u00f3n org\u00e1nica.<\/p>\n<p>El tratamiento terciario mejora la calidad del agua final mediante procesos avanzados de eliminaci\u00f3n de contaminantes, filtraci\u00f3n por membranas, control de nutrientes y desinfecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cada etapa sirve de base para la siguiente.<\/p>\n<p>Las plantas modernas tambi\u00e9n pueden combinar tecnolog\u00edas de formas novedosas. El sistema MBR, por ejemplo, integra el tratamiento biol\u00f3gico y la separaci\u00f3n por membranas. Posteriormente, se pueden a\u00f1adir los procesos de ultrafiltraci\u00f3n (UF) y \u00f3smosis inversa (RO) cuando se requiera agua recuperada o una reutilizaci\u00f3n de mayor calidad.<\/p>\n<p>Por lo tanto, para los contratistas de EPC, los proyectos municipales, las plantas industriales, las empresas de ingenier\u00eda medioambiental y los integradores de sistemas, el mejor proceso depende de las caracter\u00edsticas de las aguas residuales, los l\u00edmites de vertido, los objetivos de reutilizaci\u00f3n, la huella ambiental, la automatizaci\u00f3n y los costes de explotaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Como fabricante y proveedor especializado en ingenier\u00eda de membranas MBR, membranas de ultrafiltraci\u00f3n (UF), membranas de \u00f3smosis inversa (RO), m\u00f3dulos EDI, plantas de tratamiento de aguas residuales y sistemas integrados de membranas, abordamos cada proyecto desde la perspectiva del proceso en su conjunto, y no desde el punto de vista de un producto aislado.<\/p>\n<h3>Aspectos clave que hay que recordar<\/h3>\n<ul>\n<li>Las tres fases del tratamiento de aguas residuales son el tratamiento primario, el secundario y el terciario.<\/li>\n<li>Normalmente, el cribado y la eliminaci\u00f3n de arena se llevan a cabo antes del tratamiento primario.<\/li>\n<li>El tratamiento primario utiliza la separaci\u00f3n f\u00edsica para eliminar los s\u00f3lidos sedimentables y flotantes.<\/li>\n<li>El tratamiento secundario se basa principalmente en microorganismos para descomponer los residuos org\u00e1nicos biodegradables.<\/li>\n<li>El proceso de lodos activados se basa en la aireaci\u00f3n, la biomasa biol\u00f3gica y la separaci\u00f3n de s\u00f3lidos.<\/li>\n<li>El tratamiento terciario proporciona un refinamiento adicional cuando se requiere una calidad m\u00e1s estricta de las aguas residuales.<\/li>\n<li>La filtraci\u00f3n ayuda a eliminar las part\u00edculas finas en suspensi\u00f3n.<\/li>\n<li>La desinfecci\u00f3n reduce el riesgo de presencia de agentes pat\u00f3genos antes de su eliminaci\u00f3n o reutilizaci\u00f3n.<\/li>\n<li>El sistema MBR combina el tratamiento biol\u00f3gico de las aguas residuales con la separaci\u00f3n por membranas.<\/li>\n<li>Las aguas residuales municipales e industriales requieren enfoques de dise\u00f1o diferentes.<\/li>\n<li>La digesti\u00f3n anaer\u00f3bica suele considerarse parte del tratamiento de lodos, m\u00e1s que de las tres etapas principales del tratamiento de aguas.<\/li>\n<li>La reutilizaci\u00f3n del agua suele requerir un tratamiento m\u00e1s riguroso que el de los vertidos habituales.<\/li>\n<li>Se pueden a\u00f1adir los sistemas de \u00f3smosis inversa (RO) y de ultrafiltraci\u00f3n (UF) cuando se necesite agua reciclada de mayor calidad.<\/li>\n<li>Un tratamiento eficaz de las aguas residuales protege las masas de agua y reduce la contaminaci\u00f3n.<\/li>\n<li>El proceso de tratamiento adecuado debe dise\u00f1arse a partir de los datos de las aguas de entrada y de los requisitos de calidad del agua tratada, y no bas\u00e1ndose \u00fanicamente en los equipos.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre las fases del tratamiento de las aguas residuales en una planta depuradora. Descubre c\u00f3mo se tratan las aguas residuales a trav\u00e9s de las fases primaria, secundaria y terciaria para eliminar los contaminantes.<\/p>","protected":false},"featured_media":2103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","new_cat":[14],"class_list":["post-2101","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","new_cat-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/banott.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/banott.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/banott.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banott.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/banott.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/banott.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"new_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/banott.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/new_cat?post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}